USA, kalamazoo gazette, 16 mai 1943
kalamazoo, michigan
rappel amical
"Notre meilleure source continue de bonnes relations est “LA REUNION A.A OUVERTE”, à laquelle tous les visiteurs sont les bienvenus.
C’est ici que les étrangers et les membres potentiels se font leurs premières opinions sur Alcooliques Anonymes. Souvent nous encourageons des nouveaux venus à inviter leurs époux et/ou famille à ces réunions pour qu'ils puissent prendre un peu connaissance du rétablissement de l'alcoolique par le programme d'A.A.
Pour cette raison, il est suggéré que tous les conférenciers fassent tout leur possible pour délivrer leur message sans utiliser de vocabulaire vulgaire ou grossier.
Nous croyons que le conférencier qui utilise un tel vocabulaire donne aux auditeurs une image erronée du programme spirituel d'A.A. Notre Deuxième Tradition déclare qu'il n'y a qu'une autorité ultime ... un Dieu d'amour. Notre message, en accord avec cet esprit, se conforme aux 12 Traditions qui nous sont suggérées pour le bien-être général, tant pour les membres que pour les groupes.
Le but premier lors de réunions ouvertes est de porter le message du Gros Livre d'Alcooliques Anonymes.
Avec cela en tête, l'unité et le service préservera le programme de rétablissement d'Alcooliques Anonymes tel qu’il nous a été donné."
traduction approximative de :
"Our best continuing source of good relations is the “OPEN A.A. MEETING” at which any and all visitors are welcome.
It is here that outsiders and potential members form their first opinions of Alcoholics Anonymous. Often we encourage newcomers to bring their spouses and/or family to these meetings so that they can learn a little about the recovery of the alcoholic through the program of A.A.
For this reason, it is suggested that all speakers make every effort to deliver their message without the use of profanity or off-color material.
We believe that the speaker who does use profanity serves only to give the listeners an untrue picture of A.A’s spiritual program. Our Second Tradition states there is but one ultimate authority ... a loving God. Our message, when consistent with this spirit, conforms with the 12 Traditions which are suggested for the general good, both for members and groups.
The primary purpose at the A.A. podium at OPEN A.A. MEETINGS is to carry the message of the Big Book of Alcoholics Anonymous.
With this in mind, unity and service will preserve the recovery program of Alcoholics Anonymous as it was given to us."
trouvé sur le site de AA BOSTON : cliquez ICI
USA, illinois, chicago
Добро пожаловать на первую встречу русских групп АА
1° REUNION DES AA DE LANGUE RUSSE (15 - 16 MAI 2010)
