Libération, 12/12/2008
Toxicomanie - ..."L'approche américaine, à la façon des Alcooliques anonymes, a fait école : programme en douze étapes, référence au système de valeur du groupe et arrière-plan spirituel." ... lien vers le PDF
AA en Israël
TRAD
D'après Sy Greenfeld, le premier groupe d'Alcooliques Anonymes en Israël a démarré en 1976 à Tel Aviv, fondé par quelques immigrants d'Afrique du Sud avec des employés des Nations Unies. Il s'agissait d'un groupe anglophone. Pour les alcooliques qui parlaient hébreu en Israël, dit-il, "il n'y avait rien, pas de littérature, pas de traductions, pas plus que d'aide professionnelle".
Greenfeld dit que les alcooliques étaient placés automatiquement en hôpitaux psychiatriques. "Il n'y avait pas d' autre aide pour eux", explique-t-il.
Greenfeld se joignit au groupe AA de Tel Aviv en 1977 et puis démarra un groupe dans la région de Haifa avec 3 autres personnes.
"L'alcoolisme touche tout le monde", dit-il. "Des hommes, des femmes, religieux, non-religieux, même des gens dans la communauté musulmane, où boire de l'alcool est interdit".
Il dit que des études ont montré que statistiquement plus ou moins 10 % des adultes dans chaque pays vont abuser de l'alcool. De ces 10 %, 1 % sera alcoolique.
Il y a maintenant de nombreuses réunions Alcooliques Anonymes à travers le pays, en hébreu, anglais et russe.
LIEN vers le SITE DES AA en ISRAËL
LIEN vers le SITE DES AA en ISRAËL
