UKRAINE Анонімні Алкоголіки®

26-27 Février 2022, à Kiev

Міжнародний святковий форум «33-річчя виникнення руху АА у Києві»

Forum International à l'occasion du 33° anniversaire de AA à Kiev

Thème :  "La Liberté est mon choix" ("Свобода – мій вибір")

Форум переноситься на невизначений термін у зв'язку із запровадженням воєнного стану.

Le forum est reporté à une date indéfinie en raison de la mise en œuvre de la loi martiale.

Вітання від Управління загального обслуговування (GSO) Анонімних Алкоголіків США/Канади.

Знайте, що ми є свідками новин, всі наші друзі в АА Україна зараз так глибоко в наших серцях і молитвах. Будь ласка, поширюйте наші думки до Товариства України та членів його Правління та не соромтеся зв’язатися з нами, якщо ми можемо бути корисними щодо АА. ресурсів. Хоча в цей час мої слова можуть бути недостатніми, знайте, що ви щодня в наших думок.

Ваші в товаристві та з А.А. з любов'ю

Рейсі Джозеф

G.S.O. Персонал – міжнародний координатор, США/CAN Управління загального обслуговування анонімних алкоголіків

Salutations de l'Administration des Services Généraux (GSO) Alcooliques Anonymes États-Unis / Canada.

Sachez que nous assistons à l'actualité, que tous nos amis AA d' Ukraine sont maintenant si profonds dans nos cœurs et nos prières. Veuillez exprimer nos pensées à AA Ukraine et à ses membres du conseil d'administration et n'hésitez pas à nous contacter si nous pouvons aider avec les ressources AA. Même si mes mots ne suffiront peut-être pas pour le moment, sachez que vous êtes dans nos pensées quotidiennement.

Bien à vous et avec A. A.

Avec amour

Racy Joseph GSO - Coordinateur international, États-Unis / CANADA Services généraux des Alcooliques Anonymes

N.D.L.R. : Racy Joseph, G.S.O. Staff Public Information Coordinator New York

24 Février 2022 : Message de AA Kiev

Друзі! Настали лихі часи. Прошу вас зберігати спокій і берегти свою тверезість!

Всім серцем линемо до тісного зв'язку з Богом.

Пам'ятаємо ,що наші брати вже переходили такий буремний час під час Другої світової війни. Вони змогли зберегти єдність АА для нас.

Пам'ятайте про наші традиції, про те, що є головною метою АА, а саме підставити руку допомоги потребуючому!

Давайте об'єднаємось і не дозволимо нікому і нічому роз'єднати нас і зломити дух АА!

Нехай Бог береже кожного з вас!♥️🙏

Amis ! Les mauvais moments sont arrivés. Je vous demande de rester calmes et de garder votre sobriété !

Tous nos cœurs se déverseront dans une relation étroite avec Dieu.

Rappelez-vous que nos frères ont déjà traversé une période aussi orageuse pendant la Seconde Guerre mondiale. Ils ont pu sauver l'unité des AA pour nous.

Souvenez-vous de nos traditions, sur ce qui est le but principal de AA, à savoir tendre la main à ceux qui en ont besoin !

Unissons-nous et ne laissons personne ou quoi que ce soit nous séparer et briser l'esprit des AA !

Que Dieu protège chacun d'entre vous !♥️🙏