Fåborg Grønnegade 40 - Den gamle Byskole, lokale 10 - Faaborg

Présents depuis 2005 au

DANMARKS SMUKKESTE FESTIVAL - 8660 SKANDERBORG (festival de musique)

AA Snehavardhan Group

Night Vigil du 2 au 3 février 2013 (veillée AA), de 22h00 à 5h30

Indira Gandhi Junior College, Mahatma Phule Marg, Savarkar Nagar, Thane West - Maharashtra

Février 2013, Mangalore

Fr. Joe Pereira ( http://0z.fr/gHBYf ), administrateur de classe "A" (non-alcoolique) de AA Indes, dirigeant une séance de méditation sur la 11° étape des AA 

N'oublions pas Al-Anon, Alateen

Cher professeur,

Je crois qu’il est temps que je vous dise pourquoi je suis si dissipé à l’école et pourquoi je pleure parfois. Je pense que vous savez que quelque chose ne tourne pas rond parce que vous me demandez souvent : «-Que se passe-t-il ? » Je ne vous l’ai pas dit avant car je suis trop gêné pour vous parler dans le corridor devant tous les autres jeunes qui me regardent avec curiosité, et jusqu’à maintenant je n’ai pas eu l’impression de pouvoir en parler à quiconque, de toute façon. Mes études m’inquiètent beaucoup. Je me mets sans cesse dans le pétrin en ne faisant pas mes devoirs et en n’écoutant pas en classe. Je n’ai pas l’intention de répliquer à mes professeurs, mais il m’arrive parfois d’être si inquiet et frustré que je me mets en colère contre tout le monde. Il me semble que tous sont sur mon dos, tant à la maison qu’à l’école.

Voyez-vous, papa a un problème de boisson, le vrai mot est « alcoolisme ». Cela signifie qu’il est incapable de contrôler sa consommation d’alcool. Certains soirs, il rentre ivre à la maison et il crie après nous tous, puis maman lui répond sur le même ton, ou crie après lui parce qu’il est ivre et qu’il dépense tout l’argent. Quelquefois il frappe ma mère ou nous frappe sans raison, seulement parce qu’il est ivre. Il nous arrive parfois, à ma soeur et à moi, d’avoir si peur que nous allons nous cacher sous le lit en pleurant.

 

 

Autrefois je détestais mes parents à cause de tout cela, maman parce qu’elle criait après papa, ce qui le mettait encore plus en colère, et papa parce qu’il buvait. Je ne les déteste plus maintenant parce que je comprends pourquoi ils sont ainsi.

Un jour, une dame est venue à la maison pour parler à maman et j’ai écouté aussi. Elle nous a expliqué la nature de l’alcoolisme. J’ai appris que mon père n’est pas méchant, seulement malade. Elle nous a dit que lorsqu’il y a un buveur problème à la maison, la famille tout entière est affectée. Elle a aussi parlé à maman d’Al-Anon. C’est là que les familles et les amis des buveurs problèmes vont pour comprendre la maladie et apprendre à arrêter d’avoir peur et cesser d’être toujours furieux.

Maintenant maman va aux réunions Al-Anon. Et c’est efficace aussi. Maman ne crie plus après papa ni après nous autant qu’avant. Je vais à Alateen qui est destiné aux adolescents affectés par la consommation d’alcool d’une autre personne. Quelquefois nous avons aussi des amis qui boivent. Maintenant je comprends, et cela fait du bien de savoir que je ne suis pas seul à avoir ce genre de problème.

 

Télécharger la brochure : link

 

Je crois que les professeurs devraient être informés sur l’alcoolisme parce qu’alors, ils pourraient comprendre les jeunes dans mon cas. Si vous connaissez des jeunes qui ont des problèmes parce qu’un de leurs parents ou de leurs amis boit, vous pourriez leur dire où ils peuvent obtenir de l’aide. Cela m’a vraiment aidé.

Votre élève.

Reproduit avec la permission de Al-Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, VA.

DEL PORTÓN PRINCIPAL DE ENABUS 2C. ARRIBA, 2 AL SUR. Bo. GEORGINO ANDRADE - Managua

Fondé le 12 mars 1987