aa en prison

in "Ouest-France", 21 Avril 2025

Depuis février 2024, une antenne des Alcooliques Anonymes créée dans le centre pénitentiaire de Plœmeur (Morbihan) organise trois réunions mensuelles pour les détenus qui le souhaitent.

Depuis février 2024, une antenne des Alcooliques Anonymes a été créée au centre pénitentiaire de Plœmeur (Morbihan). Les détenus qui le souhaitent peuvent suivre les réunions qui s’y tiennent trois fois par mois.

Cinq à sept personnes y assistent en général, sur la base du volontariat, même si « c’est le SPIP (Service pénitentiaire d’insertion et de probation, N.D.L.R.) qui nous les envoie », indique Pascal, le référent de cette nouvelle antenne, qui est aussi celui de Lorient - Ma Recouvrance. « Ils ont un énorme besoin de parler. Ça leur fait un espace de parole », note-t-il.

« La mort, la folie, la prison »

Alors que l’alcool est un invité habituel des tribunaux correctionnels, « en général, les personnes qui assistent aux réunions sont en prison pour des causes liées à l’alcool », affirme Pascal, qui analyse : « Quand on est alcoolique et qu’on persiste dans notre addiction, il y a trois issues possibles : la mort, la folie, ou la prison ».

De fait, « les témoignages des détenus sont similaires à ceux qu’on entend de la part de personnes qui ne sont pas détenues. La différence, c’est qu’ils sont allés plus loin dans le degré des conséquences ». Et de constater avec lucidité : « Quand nous entendons ces témoignages de détenus alcooliques, nous nous disons tous : ça aurait pu m’arriver ».

Autre édition de 1954 : http://www.kreizker.net/article-washington-state-prison-49294177.html

In the Washington State Penitentiary at Walla Walla, several maximum security inmates began meeting surreptitiously in the "big yard" as early as 1942.

The prison's director of education wrote the Alcoholic Foundation in 1943 about starting an A.A. group behind the walls, and he met Bill W. on his first trip to Seattle.

In July of the following year Les F. came to Walla Walla from Seattle with the endorsement of the Governor for the express purpose of starting a group.

In 1950, the group had it's first annual open house, and by 1978 that event was attended by 250 inmates and 200 outside guests.

In 1985 the group had three meetings a week.

6-8 Août 2024

2da Semana Regional de Información a la Comunidad Indígena Náhuatl en los CERESOS de Veracruz

2° Semaine Régionale d'Information à la Communauté Indigène Náhuatl dans les centres pénitentiaires de l'Etat de Veracruz. Avec traduction en langue Náhuatl.