Amis/Amigos de Bill W. & Dr Bob's friends

AL-ANON

Publié le 1 mai 2013 par kreizker

N'oublions pas Al-Anon, Alateen

COLOMBIE 1

COLOMBIE 1a

COLOMBIE 1b

Colombie

…

PRESCRIPTION AA

Publié le 1 mai 2013 par kreizker

680

Analgésique très puissant

12 simples étapes

Confiance en Dieu - Nettoyer sa maison - Aider les autres

Un jour à la fois

…

Du 11 au 14 AVRIL 2013, Moscou-Povedniki

25 -ой Конференции по Обслуживанию Содружества АА России

25° Conférence des Services Généraux de AA Russie

38 делегатов, представляющих 276 групп АА

38 délégués représentant 276 groupes

лозунгом - Thème :

Единство АА, ответственность каждого!

L'unité des AA, la responsabilité de chacun!

Lettre du Président du Conseil des Services Généraux AA Russie

Обращение СОО АА России (РСО)

28.04.13

Дорогие друзья!

Мы тяжело переживаем за происходящее в Содружестве Анонимных Алкоголиков России.
Друг без друга мы ставим под угрозу не только наши собственные жизни и жизни тех, кто сегодня только приходит в наше общее Содружество, но и жизни тех, кто ещё страдает от алкоголизма и не знает о нас.
Мы предлагаем создать рабочую группу по поиску путей преодоления существующих разногласий и восстановления единой структуры обслуживания.

По поручению 25 Конференции Анонимных Алкоголиков России
Члены СОО (Совета по Общему Обслуживанию)

28.04.13

Chers amis!

Nous sommes sérieusement préoccupés par ce qui se passe dans l'association des Alcooliques Anonymes de Russie.
Sans l'autre, nous mettons en péril non seulement nos propres vies et les vies de ceux qui viennent, mais aussi la vie de ceux qui souffrent encore de l'alcoolisme et ne savent rien à propos de nous.
Nous proposons de mettre en place un groupe de travail pour trouver des façons de surmonter les divergences et de restaurer une structure de services unifiée.

Au nom de la 25° Conférence des Alcooliques Anonymes de Russie
Les membres du Conseil des Services Généraux