Dry Drunk traduit !

Publié le par kreizker

Si quelqu'un pouvait traduire ce texte ICI en français, ce serait vraiment sympa ! Je lis l'anglais mais pas assez bien pour en traduire toutes les subtilités, et les faux-amis me trompent encore souvent ... Cela étant, ce que j'ai compris de cette page m'a plu, et je pense que ce texte peut intéresser de nombreux aamis !

Voilà, notre ami André s'est mis au travail et vous propose sa version du texte ICI. Merci beaucoup, André, pour la qualité et la rapidité de ce service qui profitera à tous les amis qui ne possèdent pas suffisamment l'anglais pour lire ce type d'écrit !

Yann

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
Pas moi! par contre le blog kreizker marche d'une façon spectaculaire,ce soir vers 22H30,je n'ai pu compter le nombred'AA connectés,ni les pays :Roumanie, Bulgarie,Lenon? etc....çà m'a fait bizarre un instant de me dire que comme pendantune réunion, il y avait peut être à 10000km de chez moi un AA qui lisait  le même article que moi,ou écoutait le même partage....etcquel beau sentiment d'appartenance,merci.
Répondre
A
Salut Yann !Je suis à traduire le texte et je te l'envois aussitôt terminé.Effectivement un texte très intéressant.  Si j'avais lu ce texte il y a 6 mois, je m,aurais surement sauvé bien des tracas.
Répondre
K
<br /> merci pour ce travail André et je te souhaite un bon anniversaire en avance d'un jour ! 15 ans, c'est beau ! Yann<br /> <br /> <br />