LASCYPAA 2014

Louisiana State Conference of Young People in Alcoholics Anonymous

(LASCYPAA)

27 - 29 juin 2014, à Monroe, Louisiane

Thème : "Rocketed in a 4th dimension"

There is a solution. Almost none of us liked the self- searching, the leveling of our pride, the confession of shortcomings which the process requires for its successful consummation. But we saw that it really worked in others, and we had come to believe in the hopelessness and futility of life as we had been living it. When, therefore, we were approached by those in whom the problem had been solved, there was nothing left for us but to pick up the simple kit of spiritual tools laid at out feet. We have found much of heaven and we have been rocketed into a fourth dimension of existence of which we had not even dreamed. 

(Big Book, chapter 2 "There is a solution")

Thème : "Propulsés dans une quatrième dimension"

Il y a une solution. La plupart d'entre nous n'aimions pas l'idée de faire notre inventaire, de marcher sur notre amour-propre, d'admettre nos défauts, toutes choses nécessaires pour que le processus de rétablissement réussisse pleinement. Cependant, nous avons vu que cela avait réellement marché pour d'autres et nous en étions venus à croire que la vie, telle que nous la vivions, était futile et sans espoir. C'est pourquoi, lorsque nous  avons été abordés par ceux qui avaient règlé leur problème d'alcool, il ne nous restait rien d'autre à faire que de prendre le simple coffre d'outils spirituel qui nous était offert. Nous avons découvert un coin de paradis et nous avons été propulsés dans une quatrième dimension de l'existence que jamais nous n'aurions pu imaginer.

(Big Book, chapitre 2 "Il y a une solution", pages 28-29)

LASCYPAA 2013  

Déjà dans la 4° dimension de l'existence ?!