SERENITY PRAYER
USA, reader's digest, avril 1986
Avril 1986
"He has been called the greatest social architect of the 20th Century, He called himself Bill W. As securities analyst, he made fortunes for himself and his clients. But he lost everything when he became a very hopeless drunk. Then, through the gift of a higher power, he found a road to recovery and helped create a unique fellowship that has brought hope and new life to millions around the world."
MEXIQUE, michoacán, morelia
14 & 15 AVRIL 2012 - Morelia
80° Reunión Regional de las Oficinas Intergrupales.
Assistance prévue : 800 membres AA (17 bureaux d'intergroupes)
Provenance : Etats de Colima, Guanajuato, Jalisco, Michoacán, Nayarit, San Luis Potosí, Querétaro, Aguascalientes, Durango
Retransmission sur Radio 92.3, à 17h00 - Thème : "Vaincre l'alcoolisme"
Etat de Michoacán : environ 1400 groupes (avec parfois des enfants de 13 ou 14 ans)
Mexique : 14 000 groupes (250 000 membres)
Témoignage d'un membre AA présent à la Réunion Régionale (40 ans d'abstinence)
Les AA en Ouganda
in "Box 4-5-9, Printemps 2012
Les AA ont grandi dans le pays de l’Afrique de l’Est, l'Ouganda – et la traduction du Gros Livre en ougandais, l’une des principales langues locales, est sur le point d’être terminée.
Il y a des réunions à Kampala, la capitale, chaque jour de la semaine (sauf le lundi), et d’autres réunions ont aussi pris racine dans le pays. De plus, une réunion vient d’être créée dans un centre de traitement de Kampala, où des membres de la localité essaient d’inciter les gens à utiliser les Douze Étapes comme une partie du programme de traitement.
De nombreux ougandais ont adopté le programme et leur enthousiasme a provoqué de l’intérêt pour traduire des écrits des AA dans d’autres langues comme le luo, l’ateso et le runyonkole-rukiga. En plus de l'ougandais, ces langues sont parlées dans presque tout le pays.
En attendant, les AA de l’Ouganda ont demandé à A.A. World Services, Inc., la permission de publier une version abrégée du Gros Livre en anglais pour les ougandais anglophones. A.A.W.S. a accordé la permission et a même payé pour l’impression de 1 000 exemplaires.
Les 1 000 exemplaires du Gros Livre en anglais ont l’avantage d’aider les AA à grandir considérablement dans les mois et les années qui viennent, et de continuer de prendre racine alors que la traduction en ougandais est presque terminée.