La souffrance, c’est la différence entre la réalité telle qu’elle est et la réalité telle que je la voudrais

J’ai bu jusqu’à plus soif, maintenant je vais en réunion jusqu’à plus soif

Notre vie actuelle, à nous AA, est bien belle par rapport à ce 

qu'elle était ou ce qu'elle pourrait être et nous pouvons vraiment nous en réjouir

Je te souhaite une bonne journée, sauf si tu en as décidé autrement

"La Prière de l'Alcoolique" (Mexique)

Señor

SOLO ACUDO A TI EN MOMENTOS DE DOLOR Y ANGUSTIA,

SE QUE EN ESTOS MOMENTOS ES CUANDO MAS CERCA ESTAS DE Mi

MIS DEBILIDADES ME SOMETEN Y ME TIRANIZAN,

LUCHO EN VEZ DE ACEPTAR, HABLO EN VES DE CALLAR,

CRITICO EN VES DE COMPRENDER,

AGREDO EN VES DE TOLERAR,

SOMETO EN VES DE LIBERAR.

TENGO MIEDO DE PERDER LO QUE ME HAS DADO,

TOMO LAS COSAS COMO UN FIN Y NO COMO UN MEDIO

ME OLVIDO QUE LA VIDA ME PERTENECE SOLO HOY

QUE TU ME MANDAS LO QUE TE NECESITO,

QUE LO QUE QUIERO LA MAYORÍA DE LAS VECES NO LO NECESITO.

(QUE DESEO SU PERVIVIR Y NO SOBREVIVIR,

QUE LA SUPERVIVENCIA TIENE SU PAGO EN DOLOR Y ANGUSTIA)

SE QUE DESEO SOMETERTE A MI CAPRICHO

QUE NO ACEPTO TU VOLUNTAD.

SE QUE POR ESO SUFRO SEÑOR:

POR QUE BUSCO LA FORTALEZA Y BIENESTAR,

EN LAS COSAS PERSONAS Y CIRCUNSTANCIAS

QUE SOLAMENTE ME HACEN CADA VES MAS DÉBIL.

HOY QUE ME HAS PERMITIDO AMANECER TE PIDO SEÑOR,

ME AYUDES A ACEPTAR QUE SOY DÉBIL

QUE EL SER DÉBIL ES TU SAGRADA VOLUNTAD.

Y ME AYUDES A BUSCAR EN LA ACCIÓN GENEROSA

Y EN LA BUENA VOLUNTAD DE MIS ACTOS

LA FORTALEZA QUE DA LA PAZ

Y POR ESTE MEDIO LOGRAR EL BIENESTAR.

SE QUE LA HUMILDAD AUTENTICA NACE DE EL DOLOR

Y SI PARA SER HUMILDE TENGO QUE SUFRIR SEÑOR.

ACEPTO EL DOLOR COMO UN MEDIO PARA ESCUCHAR TU PALABRA,

(HÁGASE TU VOLUNTAD Y NO LA MÍA  AMEN)

Alkoholiko-Anonimoak (Basque)