Ce blog, fondé en janvier 2008, n'engage aucunement le Mouvement des Alcooliques Anonymes ni Al-Anon Alateen. Son unique objectif est d'informer sur AA et Al-Anon Alateen.
10 NOVEMBRE 2010
Groupe "Olimp"
85-831 Bydgoszcz, Torunska 276 - Pologne
Etaient présents à la réunion ouverte : des membres du groupe AA de la prison, des représentants des AA de Bydgoszcz, des prisonniers sympathisants, le personnel pénitentiaire, le Colonel Tadeusz Opala, le Lieutenant Colonel Adam Ros, le chef-adjoint de la prison Aleksander Ludwig
Information parue dans " Służba Więzienna" (site du service des prisons du Ministère de la Justice)
« UN HAVRE DE PAIX »
« Bonjour, je m’appelle Dave et je suis alcoolique. J’en suis rendu au point où je terminerai ma Cinquième Étape à la fin de la semaine avec l’aumônier. C’est un moment que j’appréhende beaucoup, mais aussi un moment d’espoir. Je suis indigent et présentement, je n’ai pas le support de mes amis proches ou de ma famille. Il me reste ma foi, un Livre bleu AA [le Gros Livre, Les Alcooliques anonymes], et des numéros du Grapevine que j’ai trouvés dans la bibliothèque de la prison. Je ne peux me rassasier du Grapevine. J’ai la couverture arrière d’un numéro collée avec du dentifrice sous le lit au-dessus de moi. Il y a la Prière de la Sérénité et une image d’une cour où se trouvent quelques palmiers et un très vieil édifice. Le soleil ne brille pas, l’endroit est à l’ombre, mais c’est surtout un lieu de paix où je peux aller pour m’éloigner du négatif et de l’animosité. Même si ma vie est réduite au strict nécessaire, et même si je dois faire face à de nombreuses difficultés dans l’avenir, au moins, j’ai l’abstinence et j’ai retrouvé la raison pour la première fois depuis trente ans. J’espère que vous allez tous bien et que votre vie est remplie d’espoir et de bonheur ».
— Dave W., Territoire
de l’Ouest central
Dans quelques groupes rennais, les pièces rouges sont collectées afin de pouvoir offrir aux détenues la littérature AA qu'elles ne pourraient autrement lire ...
La transmission, ce n'est pas du baratin !
dernière livraison de ce remarquable outil de transmission à destination de l'alcoolique en prison.
Extraits :
"LES DOUZE ÉTAPES DES AA"
« Je suis abstinent depuis 2006. Si, pendant un certain temps, cela m’a suffi, je suis fatigué et malade d’être fatigué et malade. Je dois prendre une part plus active à mon rétablissement. Si la prison ne représente pas mon premier combat pour l’abstinence, j’ai failli toutes les fois précédentes. Ainsi, après ma dernière rechute, j’ai été condamné à six ans de détention que je purge présentement. J’en conclus que je me contais des histoires et que je n’arriverai pas à rester abstinent par ma seule volonté. Je sais que je veux mettre les Douze Étapes en pratique
– cette fois après une sérieuse analyse de moi-même et une réflexion sérieuse et approfondie. Je peux admettre qu’un de mes défauts est mon incapacité à demander de l’aide. Alors, je tente de régler ce problème et je demande humblement de l’aide. J’aimerais que quelqu’un m’aide à faire les Douze Étapes. »
– Khalid A., Territoire du Nord-est
...
« Je dois dire tout de suite combien je suis reconnaissante d’être abstinente et que ma vie ait changé. Je suis une nouvelle chez les AA et j’ai bien des choses à apprendre. Peut-être que je ne saurai jamais tout, mais je sais que je veux être abstinente pour la première fois dans ma vie ». –Nancy S., Territoire du Sud-est
USA, 1956, bimensuel "Arizona Advocate" du Arizona State Prison Group of Alcoholics Anonymous, 32 pages
