Ce blog, fondé en janvier 2008, n'engage aucunement le Mouvement des Alcooliques Anonymes ni Al-Anon Alateen. Son unique objectif est d'informer sur AA et Al-Anon Alateen.
Step 12. Having had a spiritual awakening as the result of these steps, we tried to carry this message to others, especially alcoholics and to practice these principles in all our affairs.
12° étape. Ayant connu un réveil spirituel comme résultat de ces étapes, nous avons alors essayé de transmettre ce message à d'autres alcooliques et de mettre en pratique ces principes dans tous les domaines de notre vie
28 Primula Road, Primrose, Johannesburg, Gauteng
1.
Rhwabano rhwabwine oku amavu garhuashire bwenene – bulya rhwahezize obwashe bwakalamo kirhu.
2.
Rhwabwine rhweshi no buhashe bwirhu irhagi lyo lukengwa.
3.
Rhwahigire okuhana obulonza bwirhu n’akalamo kirhu omumaboko ga Mungu, nkoku rhwanabwine.
4.
Rhwarondire okulolereza buzira boba byoshi ebyendalala y’emirhima yirhu.
5.
Rhwayeresire Mungu na kulirhwene nnanene n’okuundi muntu n’obwalagale obuzamba bwirhu.
6.
Neci rhwacirheganyize oku Myamuzinda arhukulirha agamabi goshi.
7.
Rhwamuhunire omubwirhonzi arukulir’amabi girhu.
8.
Rhwayandisire abantu boshi rhwagosize, rhwanacifinja oguhun’obwonjo okungasi muguma.
9.
Rhwahungamire buzira kulinda amabi girhu embere zaba Bantu nkokubyalihashikine.
10.
Rhugendekerire okulolerez’endalala lyo rubona amabi girhu n’okugayemera
11.
Rhwalonzize omumahuno n’omuntanya okucihira haguma na Nyamuzinda n’omurhima gucire, nkokurhwanacifinjaga n’okumuhuna okumanya obulonza bwage bonene kulirhwe n’okurhuh’emisi y’okubukola.
12.
Omukuzuka ko murhima gwirhu nk’ishuzo ly’ezinyigirizo, rhwacihanganire okuyaliza ogumwanzi okubalwazi b’endwala ya mavu, n’okulama ezinigirizo akalamo kirhu koshi.
Le Mashi, une des 450 dialectes de la RD du Congo
Le mashi est une langue bantoue parlée en République Démocratique du Congo dans la province du sud Kivu. Le nombre de locuteurs, estimé à 500 000 en 1975 a certainement doublé, voire triplé en 30 ans dans cette région la plus peuplée du pays. Cette langue constitue un moyen de communication intra-ethnique, familiale, des masses populaires les moins scolarisées et les moins urbanisées. Par elles passent les relations entre l'administration locale et la population.
S'il y a des membres AA dans la région, merci de prendre contact avec le blog ! Toute information est la bienvenue !
Août 2013
Don d'une ONG américano-rwandaise (Africa Healing Exchange) de littérature AA et Al-Anon à Kigali, à la "Peace Library" (bibliothèque) à Kigali.
Montant offert : 100 US Dollars
Cette ONG offre du support pour démarrer des réunions AA sur place...
Elle cherche aussi à traduire de la littérature AA en kinyarwanda
AA au Rwanda : http://0z.fr/axHA0
