aa afrique

                3 mousquetaires AA au MAROC

               J'ai rencontré le Dr Nezha Fahem avec notre Président, le Dr E. Palomino, qui nous a présentés, lors de l'anniversaire des 50 ans d'AA France,au Marriot,à Paris . J'ai,desuite,été  interpellé par la démarche de cette Addictologue, qui souhaitait voir AA figurer au Maroc, en qualité d'Association, (suivi de post-cure,libre mais...indiquée), ce qui s'inscrit parfaitement ,oh ,combien ! dans le cadre de notre 12ème  ...pourquoi?...j'aime particulièrement ce pays où j'ai vécu 7 ans de mon adolescence...Lycée Lyautey , tour de Babel (4 langues y faisaient bon ménage ,les jeunes avalent tout !). J'y suis retourné bien des fois en vacances familiales et avais rencontré des AA Marocains »exilés« au Canada, lors du Congrès Mondial de Toronto en juillet 2005. J'avais,du reste, rendu visite avec mon épouse favorite (sic) Gaït,voici quelques années à un Marocain d'Essaouira, Abdelkader, avec des AAmis de Nantes, partis en vacances avec nous ...

               Un aspect sympathique et plaisant de notre entretien, avec Nezha, s'est joué sur le fait que je pratique (bien modestement !) la langue du pays,. En nous quittant, elle m'a demandé si je pourrais venir au centre d'addictologie de Casablanca où elle a ses fonctions. Elle souhaitait aussi que nous aidions ce groupe de jeunes AA, à »cadrer » le déroulement normal d'une réunion, telle qu'elle l'avait suivie, bien dans les rails dessinés par nos ancien(ne)s...OK,Yeh! .D'autre part, j'étais déjà en relations, via « Skype », avec un AA de Marrakech, qui mettait la clef dans la porte d'un groupe naissant et qui souhaitait ma visite! Parallèlement, j'échangeais aussi avec une personne, de Marrakech, Mehdi, qui avait rencontré notre président,à Jonzac..

              Dans le cadre du souci de partage que j'ai toujours prôné, j'ai pris contact avec deux Amis, de Rennes (Daniel de patton) et de Brest (Michel, de Landerneau), qui m'ont dit »YA,made ar labour! (oui, bon boulot!).. Les dates de notre équipée furent définies, avec nos contacts Marocains, dès après notre convention Bretagne, au mois de mai. Nous avons bien insisté sur le fait que nous venions en « Mousquetaires », pas en « Missionnaires » ( quelle horreur ! )

        L'accueil que nous avons reçu était chaleureux et marquant !

          A Marrakech, nous avons eu, dès le lendemain de notre installation à l'hôtel, la visite de « Claude, dit Vacheronix », ( ex -Parisien, 13 ans continus …); l 'entretien a été ...très fraternel et le restaurant local parfait! J'en profite pour signaler que Jean- Yves (17 ans continus ) préside aux destinées d'un resto « le Yellow Submarine »' (qu'on se le dise ! Aamis vacanciers !). Il y avait aussi Martine (1 an continu), Hassan (ex-argentin, 3ans continus), Mehdi …. 1ère réunion ensemble, le samedi, dans leur local provisoire ( prêté par une psychologue, qui nous aime bien ! chouette!), Bd Berdai, 3è étage, face à l'Hôtel Marrakech, place de la Liberté. Il est heureux que plusieurs dans ce groupe totalisent près de 30 années d'abstinence (ailleurs), le pilotage est assuré ! ...détail imprévu et amusant  : nous totalisions, les trois mousquetaires , très précisément 100 ans d'abstinence continue ...Ambiance merveilleuse et pleine d'espoir ...

         Le surlendemain, Daniel et moi, avons pris le train pour Casablanca, Michel restant à Marrakech, avec nos Aamis du coin et souhaitant visiter la ville. Il avait si bien préparé son voyage qu'il avait lu tous les détails géographiques, historiques et autres curiosités, que le cocher de la calèche que nous avions affrétée pour un » Marrakech by- night «, lui a proposé de faire le guide, humour

marocain...,                                                                                                                                                             

         Mustapha (2 ans,sans AA),  promu président du ce groupe débutant,et Hassan, secrétaire, nous attendaient à la gare pour nous conduire à l'hôtel, que Nezha Fahem nous avait réservé dans le Centre-Ville, près du port, que je connaissais bien, (y compris en tant qu'ancien marin! mais à une époque « glorieuse » de mon épopée d'alcoolique adulte (?)  pratiquant ).    

        Nous avons vécu deux jours merveilleux, accueil +++, visite du centre d'addictologie avec Nezha, et, bien sûr, réunion (provisoirement dans une salle « groupe de parole », du centre ) que nous avons voulu laisser mener par nos Amis, qui voulaient nous en confier le pilotage . Nous nous sommes bornés, au café ou thé à la menthe, traditionnel aussi chez eux , à leur indiquer les pistes que quelques repères importants nous avaient suggérés pendant le déroulement ...ils ont tout pris, avec simplicité et foi ...Je me suis cependant entretenu, avec Daniel et Michel, des particularismes culturels, cultuels, linguistiques, coutumiers, de ce peuple qui connait de graves difficultés, les jeunes surtout, avec l'alcool (mot issu de la langue arabe, Algohol, illusion ), sans oublier le « Kif », (leur cannabis) souvent mélangé ... en ce qui concerne certains  points basiques du programme AA, il faut retenir des convergences majeures,... « un jour à la fois », qui se trouve naturellement à l'aise dans « vivre au jour le jour », typiquement Maghrebin, (bien qu'un peu suranné  de coutume à ce jour ) et » « demain » ? Inch'Allah ...à la grâce de DIEU ...La notion de Puissance supérieure ...DIEU tel que chacun le conçoit, a sa place chez eux, tout naturellement ...Quant à l'alcool,en dehors de toute considération religieuse ou sociale, médicale, et autres, bien connues, le soleil et lui ne font pas bon ménage ...N'oublions pas la 4è tradition, autonomie des groupes, adaptation de AA aux us et coutumes d'un pays ...

Récit de Marcel M., de Rennes (France) - la suite, demain...

Lire aussi :

http://www.kreizker.net/article-les-debuts-de-aa-a-casablanca-79837635.html

  الدار البيضاء

  مُدْمِنو الكُحولِ المَجْهولونَ

A paraître dans le prochain JSG (Journal des Services Généraux de AA France)

CASABLANCA  14-21 MAI 2011

Depuis un peu plus d’an an maintenant je suis en contact avec Nazha FAHEM médecin-psychiatre-addictologue. Depuis un certain temps elle était intéressée par notre fraternité et c’est lors d’un déplacement professionnel à Paris qu’elle a assisté à une réunion  AA. Elle est repartie avec un peu de documentation. En plus de son activité professionnelle elle donne  des consultations gratuites  au centre d’addictologie de Casablanca. Cet établissement tout neuf a été inauguré par le roi Mohamed VI. Il comprend un service de consultation ainsi qu’un service d’hospitalisation. Depuis plus d’un an je suis en contacts régulier par mails avec Nazha. Elle n’est pas alcoolique. Elle a grandement aidé à l’ouverture du premier groupe en septembre 2010. Plusieurs amis ont pu la rencontrer durant le dernier congrès à Paris.

A plusieurs reprises elle m’avait demandé de venir à Casablanca pour rencontrer les amis du groupe et les aider à fonctionner selon nos Traditions. Je lui ai répondu que je ne pouvais venir qu’à titre personnel, que cela  représentait un coût dont je ne voulais pas faire supporter les frais à ma famille.

Les questions se sont faites de plus un en  plus pressantes, notamment les questions sur le parrainage individuel, de groupe, de pays…. Finalement je me suis décidé à y aller, j’ai payé mon billet d’avion et j’ai été hébergé dans la famille de Nazha.

J’avais décidé de consacrer tout mon temps aux amis durant toute la semaine.

Dès le dimanche matin j’ai assisté à ma première rencontre au centre d’addictologie. Les amis qui étaient au nombre de huit, tous marocains, étaient un peu intimidés. Le plus commode pour moi fut de faire une partie de mon témoignage. Lorsque j’eus terminé les amis qui ont pris la parole m’ont dit leur surprise de se retrouver totalement dans mon témoignage. Les questions sur mon témoignage et sur AA France furent déjà nombreuses se matin-là. A la fin de cette rencontre nous avons décidé de nous retrouver tous les jours.

Le lundi matin nous avons fait une réunion fermée . Je terminai mon témoignage. A leur tour deux amis firent le leur que j’entendis avec beaucoup d’émotion. Je me retrouvais totalement dans leur parcours….Les questions furent encore très nombreuses. Nous avons décidé à partir des prochains jours de prendre une partie de la première Etape ainsi que la troisième Tradition.

Je fus étonné le mardi de voir l’enthousiasme des amis pour assister à la réunion. Deux amis s’étaient réveillés très tôt le matin et en  avaient profité pour écrire leur témoignage…. Tous étaient très détendus et osaient plus facilement parler d’eux-mêmes.  Ce que j’ai surtout retenu à ce moment : « Nous avons enfin trouvé une solution….. » Aucune question compliquée, jamais je n’ai entendu dire « moi ce n’est pas pareil », simplement un très grand désir de se retrouver ensemble et de partager autour des Etapes et des réflexions quotidiennes. Ayant très peu de littérature la photocopieuse a beaucoup fonctionné !!! Ils furent très heureux du colis de littérature que j’ai pu leur apporter. Ma valise était en surcharge mais je n’ai pu me défaire de ces livres si précieux pour eux.

J’ai pu partager le repas du midi avec quelques amis après la réunion. La glace était totalement rompue et le partage très enrichissant autant pour eux que pour moi.

J’ai rencontré des amis de tous les milieux sociaux dont deux femmes. Plusieurs sont multidépendants mais la principale est l’alcool.  Lorsque ce groupe fonctionnera bien ils envisageront d’ouvrir un groupe NA mais cela ne se fera pas dans un avenir proche.

N’ayant toujours reçu aucune littérature en langue arabe ils ont déjà fait plusieurs traductions qui leur servent  beaucoup : les textes de la modération, le préambule, notre programme, la prière de la sérénité ; certains parlent peu le français. A la fin de chaque réunion ils disent la prière en français et en arabe. C’est un moment très émouvant.

Une de leur grande question concerne le parrainage : ils n’ont aucun ami ayant un certain temps d’abstinence et de sobriété. De plus pour l’instant ils ne sont pas trop adeptes d’internet. Ils se sentent fragiles et leur grande force est d’être ensemble. En cas de besoin ils savent qu’ils peuvent rencontrer Nazha…. Mais ce n’ est pas un ami AA…..

Ils n’attendent et ne demandent aucune aide financière de la part de AA France. Ils pratiquent très bien la septième Tradition. Ils pensent d’abord investir dans l’achat de littérature.

Une semaine avant mon arrivée deux amis bretons sont venus les voir et l’un d’eux a fêté ses vingt cinq années d’abstinence. Ils en ont été très touchés et m’en ont longuement parlé. Je pense que c’est surtout cette aide qu’ils attendent de nous : venir les rencontrer lorsqu’un ami est de passage au Maroc .

Un peu par manque de temps je ne suis pas allé voir les amis de Marrakech. Ma présence n’était pas importante dans la mesure où il y a déjà deux amis français qui ont fréquenté les groupes lorsqu’il habitaient en France.

Dès le deuxième jour j’ai vu que dans certains bars il était possible de commander l’alcool que l’on désirait…. Je suis allé dans un grand supermarché et j’ai vu qu’à son extrémité il y avait une grande salle réservée à la vente d’alcool. Une caisse spéciale est située à proximité pour le paiement des bouteilles. Le samedi après-midi il est très fréquent de faire la queue durant une demi-heure. Les acheteurs sont des hommes et des femmes de tout âge.

A aucun moment on ne m’a parlé de la religion musulmane, du Coran et de l’interdiction de consommer.

A l’issue de la dernière réunion j’ai offert à tous les participants le porte-clé souvenir du dernier congrès de la part de AA France. Ils en ont été très touchés.

Le groupe de Casablanca désire se structurer et demande comment être reconnu par les Services mondiaux  et comment être rattachés à AA France.

Pour terminer je dirai que j’ai été frappé par l’énergie que développent les amis pour se rétablir ensemble grâce à l’unité du groupe et la foi dans le programme. Tout ceci dans une grande simplicité sans se poser de questions inutiles.

Nazha a un grand désir de venir à notre prochain congrès avec un ami du groupe.

Je ne manquerai pas de vous donner les informations que je recevrai dans les mois à venir.

Le 06 juin 2011

Michel L

Kenya, Province de Nyanza, Kisumu - "Point Info" des AA - inséré dans le cadre du "Achok Youth Development Group" (les personnes ci-dessus font partie du projet Achok)

Les réunions au Kenya : link

un AAmi cherche un/des contacts avec (des) Alcooliques Anonymes à Madagascar

Qui peut aider ?

Prendre contact avec le blog (tout en haut du blog, à droite) , ou laisser un commentaire (en bas d'article)

MERCI