Amis/Amigos de Bill W. & Dr Bob's friends

NOUVEAU SITE     AA VLAANDEREN

http://www.aavlaanderen.org/

Pour qui veut télécharger  l'historique des 50 ans de AA Belgique (2003)     link

( textes en français, néerlandais, anglais, allemand )

YOUNG PEOPLE IN ALCOHOLICS ANONYMOUS  1958

Pensée du jour des AA

Par notre soumission à Dieu, nous nous libérons du pouvoir de l'alcool. Il n'a plus d'emprise sur nous. Nous sommes aussi libérés des choses qui nous empêchaient d'avancer: l'orgueil, l'égoïsme et la peur. Et nous sommes libres d'évoluer vers une vie nouvelle, tellement meilleure que l'ancienne qu'il est impossible de les comparer. Cette libération nous apporte la sérénité et nous garde en paix avec le monde.

Est-ce que je me suis libéré du pouvoir de l'alcool ?

Méditation du jour

Nous connaissons Dieu par la vision spirituelle. Nous Le sentons derrière nous. Le contact avec Dieu ne s'effectue pas par les sens. La conscience spirituelle remplace la vue. Puisque nous ne pouvons voir Dieu, nous devons Le percevoir par l'entremise de notre spiritualité. Dieu doit combler la distance entre le spirituel et le physique en nous accordant le don de vision spirituelle. Un grand nombre de personnes, bien que ne pouvant voir Dieu, en ont une perception spirituelle claire. Nous sommes confinés à un cadre d'espace et de temps, mais nous savons qu'il doit exister quelque chose hors de ce cadre, l'espace illimité, l'éternité et Dieu.

Prière du jour

Je prie pour avoir conscience de la présence de Dieu. Je prie pour que Dieu m'accorde la vision spirituelle.

page 3 :
"Cher lecteur,

La première fois que j’ai vu l’image de la jeune femme regardant à travers les persiennes, j’ai pensé que c’était curieux. Pourquoi quelqu’un laisserait-il ses persiennes fermées par une journée manifestement ensoleillée ?

Je me suis alors rappelé comment l’alcoolisme avait affecté tant de personnes parmi nous. Je me rappelle avoir dû passer sous silence ce qui  se passait chez nous, la peur de ce que les autres allaient penser (étaient‑ils au courant de la violente bagarre la nuit dernière ?), et la confusion qui traversait mon esprit tandis que j’essayais de savoir comment j’aurais pu réagir différemment pour éviter tout cela. Ma réalité et celle de beaucoup d’autres personnes était – et est toujours – que l’alcoolisme créé l’isolement, la solitude, la perte de dignité et le désespoir. Je pensais que j’étais le seul à me sentir ainsi. Je ne me sentais pas à l’aise pour discuter de mes sentiments avec mon frère et ma soeur – et encore moins avec ma mère. Pour moi, garder des secrets et mentir pour couvrir des comportements que je n’avais pas causés était devenu la norme. Tout le monde semblait avoir une famille heureuse, mais ce n’était pas notre cas. Et ce n’était même pas entièrement vrai, parce que nous faisions semblant d’être heureux et feignions de croire que ce qui s’était produit la nuit précédente ne se reproduirait jamais plus.

L’alcoolisme produit cette démence dans la vie des familles et des amis des buveurs problèmes. Demander l’aide de professionnels semble inutile et menaçant. Et si le professionnel en question nous obligeait à quitter la situation familiale ou à chercher de l’aide à l’extérieur ? Alors, nous continuons à nous isoler et à croire que personne d’autre ne pourrait comprendre la honte et la peur que nous ressentons.

De nombreux professionnels spécialistes du traitement, tout comme ceux qui ont rédigé des articles dans ce numéro, ont fini par reconnaître que les Groupes Familiaux Al-Anon sont une ressource pour leurs clients ou patients qui sont préoccupés par la consommation d’alcool d’une autre personne. Ces professionnels rapportent que d’une part, les clients qui sont régulièrement orientés vers les Groupes Familiaux Al-Anon bénéficient des avantages du programme, et d’autre part qu’Al-Anon améliore l’interaction du professionnel avec le membre de la famille. Je comprends qu’entrer dans une salle remplie d’étrangers peut être intimidant; nous ne sommes pas sûrs des avantages à nous confier à d’autres personnes qui ont des problèmes semblables aux nôtres. Vous seriez peut-être surpris de ce que vous pourriez apprendre en assistant à une ou plusieurs réunions Al-Anon. Nous avons également des réunions Alateen pour vos enfants.

En demandant de l’aide, vous pouvez commencer à briser le cycle du secret et de l’isolement. J’espère bientôt vous voir dans une réunion.

Dans la fraternité,

Ric B., Directeur général

Al-Anon Family Group Headquarters, Inc."

afa2010FR  document PDF de 21 pages

SITE ALANON France