Amis/Amigos de Bill W. &amp; Dr Bob's friends

ALCOHOLICS ANONYMOUS PREAMBLE

Publié le 29 octobre 2010 par kreizker

Alcoholics Anonymous is a fellowship of men and women who share their experience, strength and hope with each other that they may solve their common problem and help others to recover from alcoholism.
The only requirement for membership is a desire to stop drinking. There are no dues or fees for A.A. membership; we are self-supporting through our own contributions. A.A. is not allied with any sect, denomination, politics, organization or institution; does not wish to engage in any controversy; neither endorses nor opposes any causes. Our primary purpose is to stay sober and help other alcoholics to achieve sobriety.

…

vivre sans alcool

Publié le 29 octobre 2010 par kreizker

La plupart d'entre nous ont vu la mort de près. Nous avons connu de ces souffrances qui s'insinuent jusqu'à la moelle des os, mais nous avons connu aussi de ces sortes d'espérances qui font chanter les coeurs. Aussi souhaitons-nous que ce livre vous ait procuré plus d'encouragements que d'amertume. Si vous êtes vous-mêmes un buveur à problèmes, vous en savez déjà long sur la souffrance et la solitude. Nous aimerions que vous découvriez un peu de cette paix et de cette joie que nous avons trouvées en affrontant, l'esprit clair et le coeur vaillant, la réalité de la vie avec ses hauts et ses bas.