Amis/Amigos de Bill W. & Dr Bob's friends

Abenaki (Maine USA, Canada)                ...nia.

Acateco (San Miguel Acatan Guatemala)      Hain...

Achuar (Ecuador)                           Wiyait jai...

Adyghe (Middle East)                       Sa...

Afrikaans (southern Africa)                My naam is...

Ainu [Saru dialect] (Japan)                Kurehe anakne...ne.

[Akan, see Asante and Fante]

Akha (China, Southeast Asia)               ...leh ku-eu meh.

Akha (Thailand)                            ...leh co uh ma.

Aklanon (Philippines)                      Ro ngaean ko si...

Albanian (Albania, Yugoslavia)             Unë quhem...

Albanian (Albania, Yugoslavia)             Mua më quajnë...

Altai (Russia) [given name]                Meniñ adïm...

Altai (Russia) [surname]                   Meniñ öbököm...

Amharic (Ethiopia, Israel, Egypt)          Sime...no.

Amharic (Ethiopia, Israel, Egypt)          Simae...now.

Amis (Taiwan)                              Ci...hananay kako.

[Anishinaabe, see Ojibwe]

Apache (Arizona USA)                       ...gonszee.

Arabic (Middle East, Northern Africa)      'Ismi...

Aragonese (Aragon Spain)                   Me clamo...

Aragonese (Eastern Aragon Spain)           Me digo...

Arapaho (Oklahoma USA)                     Neneeninoo...

Arapaho (Oklahoma USA)                     Nenee'eesi'inoo

Armenian [Eastern] (Armenia)               Anun's...e.

Armenian [Eastern] (Armenia)               Im anunn...e.

Asante (Ghana)                             Yefré me...

Asante (Ghana)                             Me dí de...

Asante (Ghana)                             Mede...

Assyrian [Eastern Assyrian] (Assyria)      Shimmee...eeleh.

Assyrian [Western Assyrian] (Assyria)      Shem...ithau.

Asturian (Spain)                           Llámome...

Asturian (Spain)                           El mio nome ye...

Atayal (Taiwan)                            ...lalu' mu.

Atayal (Taiwan)                            ...heya ga lalu' mu'.

Aymará (Bolivia, Peru, Chile)              Sutixax ...wa.

Aymará (Bolivia, Peru, Chile)              Sutijara ...wa.

Aymará (Bolivia, Peru, Chile)              Nayan sutijaj...

Aymará (Bolivia, Peru, Chile)              ...satáwa.

Azerbaijani (Azerbaijan, Iran)             Mänìm adím...

SUITE ICI

dans Libé aujourd'hui LIEN

"Hommes, femmes, jeunes, vieux, citadins, ruraux, alcoolos mondains ou soiffards du matin : «On est tous des alcooliques de base», tranche une ancienne buveuse. Ni faiblesse ni vice : pour Voyage au cœur de l’alcool(isme), tout le monde est égal devant cette maladie aux causes multiples." ... " Le médecin qui dit "le produit" pour dire bibine" ...

Article consacré au documentaire "Voyage au coeur de l'alcoolisme" ce soir à 22h50 sur France2

http://www.kreizker.net/article-france-2-jeudi-26-mai-2011-22h51-74314013.html