Amis/Amigos de Bill W. & Dr Bob's friends

A VISION FOR YOU

Abandon yourself to God as you understand God. Admit your faults to Him and to your fellows. Clear away the wreckage of your past. Give freely of what you find and join us. We shall be with you in the Fellowship of the Spirit, and you will surely meet some of us as you trudge the Road of Happy Destiny.

May God bless you and keep you—until then.

LA VIE QUI VOUS ATTEND

Abandonnez-vous à Dieu tel que vous Le concevez. Reconnaissez vos fautes devant Lui et devant vos proches. Déblayez votre passé de ses débris. Donnez généreusement ce que vous avez découvert et joignez-vous à nous. Nous serons avec vous dans la Communion de l'esprit, et nul doute que vous croiserez quelques-uns des nôtres lorsque, vous marcherez courageusement sur le chemin de l'Heureux Destin.

D'ici là, que Dieu vous garde et vous bénisse

(Big Book,  Chapitre 11, pages 185-186, 4° édition)

15 JUIN 2014

39° ANNIVERSAIRE du GROUPE "DECISION 14 DE JUNIO"

El guaje Quinta Juanita, Cantón el Matasano #1 - Soyapango

Fondé le 14 juin 1975

Hôtel Sevilla, La Habana

On aura reconnu Bill W., dont le portrait trône au mur de l'hôtel (entre les 2 personnes)

Eté 1927 : Bill (avec Loïs) est à Cuba en voyage d'affaires, pour enquêter sur la "Cuban Sugar Co"

Très pénible séjour, Bill boit de plus en plus

Lire dans "Transmets-le", L'histoire de Bill Wilson et comment le message des AA s'est répandu dans le monde, page 67

Oficina de Servicios Generales de Alcohólicos Anónimos de Cuba

Calle 27 # 156-A Interior, e/ L y M, Vedado, CP 10400, Ciudad de La Habana

Apartado Postal 6569 - Zona 6 - Habana - Cuba 10600

A gauche : Miguel B. Director de la Revista de A.A. "Sobriedad Sin Fin"

Puis : Ana Nibia, no alcohólica del Comité de Finanzas

Puis : Ricardo M., membre AA en visite

A droite : Jesús de Jesús, Gerente de la OSG.