Amis/Amigos de Bill W. &amp; Dr Bob's friends

RUSSIE : les AA vont-ils s'entendre ?

Publié le 11 avril 2014 par kreizker

26 конференция по обслуживанию АА России

26° CONFERENCE DE SERVICE EN AA RUSSIE

Thème : «Настоящее ради будущего – и я отвечаю за это!»

"Présent pour l'avenir - j'en suis responsable"

10 - 13 AVRIL 2014, à Moscou

Конференция по общему обслуживанию Содружества Анонимных Алкоголиков в России 2014 года

CONFERENCE DES SERVICES GENERAUX AA RUSSIE

Thème : «Выполнение принципов АА - дорога к Единству»!

"Mise en oeuvre des principes des AA - En route vers l'unité"

28 - 30 AVRIL 2014, à Odintsovskiy, Oblast de Moscou

On vous épargnera les détails et péripéties (malversations, inefficacité, etc...), qui ont entraîné depuis quelques temps la création d'une 2° structure AA en Russie...

Appel a été fait au GSO NY, qui "reconnaît" temporairement 1 des 2 structures

Extrait ci-dessous de la lettre de Phyllis Halliday (General Manager GSO AA NY), qui avait d'ailleurs envoyé en novembre 2012 une délégation de 3 personnes à Saint-Petersbourg pour information et avait révoqué la licence de l'ancien bureau.

Наш Совет Директоров недавно обсудил ситуацию по поводу двух временных лицензий в России. Во время встречи Совета обсуждался более глубокий вопрос наших собственных положений и правил по международному лицензированию в отношении обслуживаняи растущего количества структур АА в мире.

Мы пришли к выводу, что мы должны пересмотреть наши положения и правила. Поскольку положения и правила в отношении международных лицензий входят в Устав Конференции по Общему обслуживанию , все изменения могут произойти только как следствие подробного просмотра, обсуждения и процесса группового сознания и согласованности.

После этого обсуждения Совет директоров пришел к решению продлить вашу временную лицензию с 31 мая, 2014 г. до 30 сентября, 2015 г.

Мы пошлем вам более подробную информацию по поводу вашей лицензии а течение следующих двух недель. Мы также надеемся, что продолжение открытого и постоянного общения в России приведет к объединению , которое поможет вам нести послание АА по всей стране.

Генменеджер
Филлис Х.