Amis/Amigos de Bill W. & Dr Bob's friends

26-27 Février 2022, à Kiev

Міжнародний святковий форум «33-річчя виникнення руху АА у Києві»

Forum International à l'occasion du 33° anniversaire de AA à Kiev

Thème :  "La Liberté est mon choix" ("Свобода – мій вибір")

Форум переноситься на невизначений термін у зв'язку із запровадженням воєнного стану.

Le forum est reporté à une date indéfinie en raison de la mise en œuvre de la loi martiale.

Вітання від Управління загального обслуговування (GSO) Анонімних Алкоголіків США/Канади.

Знайте, що ми є свідками новин, всі наші друзі в АА Україна зараз так глибоко в наших серцях і молитвах. Будь ласка, поширюйте наші думки до Товариства України та членів його Правління та не соромтеся зв’язатися з нами, якщо ми можемо бути корисними щодо АА. ресурсів. Хоча в цей час мої слова можуть бути недостатніми, знайте, що ви щодня в наших думок.

Ваші в товаристві та з А.А. з любов'ю

Рейсі Джозеф

G.S.O. Персонал – міжнародний координатор, США/CAN Управління загального обслуговування анонімних алкоголіків

Salutations de l'Administration des Services Généraux (GSO) Alcooliques Anonymes États-Unis / Canada.

Sachez que nous assistons à l'actualité, que tous nos amis AA d' Ukraine sont maintenant si profonds dans nos cœurs et nos prières. Veuillez exprimer nos pensées à AA Ukraine et à ses membres du conseil d'administration et n'hésitez pas à nous contacter si nous pouvons aider avec les ressources AA. Même si mes mots ne suffiront peut-être pas pour le moment, sachez que vous êtes dans nos pensées quotidiennement.

Bien à vous et avec A. A.

Avec amour

Racy Joseph GSO - Coordinateur international, États-Unis / CANADA Services généraux des Alcooliques Anonymes

N.D.L.R. : Racy Joseph, G.S.O. Staff Public Information Coordinator New York

24 Février 2022 : Message de AA Kiev

Друзі! Настали лихі часи. Прошу вас зберігати спокій і берегти свою тверезість!

Всім серцем линемо до тісного зв'язку з Богом.

Пам'ятаємо ,що наші брати вже переходили такий буремний час під час Другої світової війни. Вони змогли зберегти єдність АА для нас.

Пам'ятайте про наші традиції, про те, що є головною метою АА, а саме підставити руку допомоги потребуючому!

Давайте об'єднаємось і не дозволимо нікому і нічому роз'єднати нас і зломити дух АА!

Нехай Бог береже кожного з вас!♥️🙏

Amis ! Les mauvais moments sont arrivés. Je vous demande de rester calmes et de garder votre sobriété !

Tous nos cœurs se déverseront dans une relation étroite avec Dieu.

Rappelez-vous que nos frères ont déjà traversé une période aussi orageuse pendant la Seconde Guerre mondiale. Ils ont pu sauver l'unité des AA pour nous.

Souvenez-vous de nos traditions, sur ce qui est le but principal de AA, à savoir tendre la main à ceux qui en ont besoin !

Unissons-nous et ne laissons personne ou quoi que ce soit nous séparer et briser l'esprit des AA !

Que Dieu protège chacun d'entre vous !♥️🙏

Vallarta no. 19 B - Centro - La Barca - Jalisco

Alfredo Muñoz 1236 - Villas de Ntra. Sra. de la Asunción - 20126 Aguascalientes - Aguascalientes

San Lorenzo 112 - Zona Centro - 20920 Jesús María - Aguascalientes

in "La Nouvelle Union" (Québec), 23 février 2022

Depuis deux ans, le quotidien de tout le monde est chamboulé par la pandémie de la COVID-19. Les gens qui combattent une dépendance ne font pas exception et ont dû être forts et vigilants. Ils ont bien hâte à un retour à la normale, comme c’est le cas pour les membres des Alcooliques Anonymes (AA).

Il faut dire que le groupe de rencontre, de discussion et de partage a dû modifier ses activités dans la région. Le responsable du district régional, appelons-le Bertrand (c’est une organisation anonyme), a expliqué que cette période de pandémie avait créé un isolement chez les membres AA, tout comme dans les autres sphères de la société.

« Ils ont besoin les uns des autres », a-t-il lancé d’entrée de jeu. Cet isolement a provoqué, pour plusieurs, des rechutes. Surtout au début de la première vague, où tout a été fermé pendant quelques semaines. Ensuite, l’organisme s’est adapté et est parvenu à maintenir les rencontres AA, un peu partout dans la région, étant considéré comme un service essentiel.

Mais il a fallu modifier les heures des rencontres (à cause du couvre-feu notamment), la grandeur des salles (à cause de la distanciation), réduire les groupes, etc. Des changements qui en ont découragé certains ou ont rendu la fréquentation plus difficile (faute de transport, par exemple). Des personnes plus âgées ont hésité à reprendre les « meetings », étant alors considérées comme vulnérables, surtout avant la venue du vaccin.

Donc, ce sont moins de membres qui sont venus chercher du réconfort et de l’encouragement depuis presque deux ans. « Des gens se sont isolés chez eux et ont broyé du noir, ce qui a pu causer des rechutes », déplore Bertrand. En fait, pour donner quelques chiffres, à certains endroits dans le secteur, où environ une soixantaine de personnes assistaient aux rencontres, le nombre a diminué de moitié. Et actuellement, dans notre région (88) et district (03) qui va de Lyster à Saint-Albert, on dénombre 13 groupes qui tiennent 16 rencontres hebdomadaires, représentant 350 membres. Avant la pandémie, on parlait davantage de 15 groupes pour 19 réunions chaque semaine. « Il y a deux groupes qui ont fermé définitivement », note Bertrand.

Se sont également mises en branle, au début de la pandémie, des rencontres AA en ligne, comme l’ont fait plusieurs organisations afin de garder le contact. « C’est une des choses positives qu’on retire de la pandémie », indique Bertrand. En effet, si les rencontres en « présentiel » sont rapidement revenues pour le regroupement AA, certains ont préféré (et c’est encore le cas), pour différentes raisons, s’en tenir à la version virtuelle qui devrait être maintenue puisqu’elle répond à un besoin. « Et cela même si environ 80% des membres préfèrent  des réunions en personne. Ils ont besoin de ce contact », note Bertrand. Il estime que les jeunes, plus technos, sont intéressés par cette façon virtuelle de faire et pourrait constituer une bonne porte d’entrée vers des rencontres en personne, pour plusieurs. Lui-même, ayant arrêté de consommer depuis une trentaine d’années, ne peut envisager sa vie sans les rencontres hebdomadaires, où il s’est fait de véritables amis.

Il est d’ailleurs bien heureux de voir que les mesures sanitaires s’atténuent de plus en plus, ce qui permettra un certain retour à la normale pour les réunions. Les étreintes du début, le café et le gâteau pourront revenir prendre leur place très bientôt, ajoutant un peu d’humanité dans les réunions de partage. « Mais nous avons été chanceux de pouvoir poursuivre les rencontres », s’empresse-t-il d’ajouter. Avec la fin des mesures sanitaires, il faut espérer que ceux qui ont rechuté reviendront chercher le support dont ils ont besoin auprès de l’organisme et de ceux qui le constituent. 

Et probablement qu’ils seront plus nombreux qu’avant la pandémie à venir chercher de l’aide pour rester sobres. En effet, il semble que depuis deux ans, les appels à l’aide, pour des dépendances, selon Bertrand, ont augmenté. « Il y a des gens qui ont développé des problèmes de consommation avec la pandémie », fait-il remarquer en ajoutant que les listes d’attente pour entrer en thérapie s’allongent dans les lieux dédiés à cet effet, passant parfois d’une trentaine à une centaine de noms. « L’organisme AA sera ainsi de plus en plus important », fait-il valoir rappelant qu’il existe depuis 1935, a des branches partout dans le monde et compte plus de 2,2 millions de membres. Ainsi, dans la région, le mouvement AA (et ses membres) a vécu deux années difficiles. Mais le pire semble désormais derrière en ce qui concerne la pandémie. Ne restera qu’à convaincre ceux qui ont délaissé l’organisme à y revenir, et à ceux qui ont développé une dépendance à y adhérer.

Le congrès

Une bonne façon de prendre ou de reprendre contact avec les AA est de participer au 38e congrès régional (district 88-03). Ce dernier est de retour cette année et aura lieu le samedi 7 mai à l’Église Baptiste Évangélique, située au 101, rue Saint-Paul à Victoriaville de 9 h à 23 h.

L’événement se veut une occasion d’informer le public, tout simplement, des services offerts par l’organisme. Tous peuvent y venir et poser leurs questions, de même qu’assister à une des nombreuses réunions. Celles-ci se tiennent toute la journée et permettent à des gens de partager leur vécu et leur histoire.

Des représentants des groupes Al-Anon et Al-Ateen seront également sur place pour expliquer leur rôle et les services qu’ils proposent. D’ici là, si vous sentez que vous buvez trop et n’êtes pas capable d’arrêter, il y a une solution. Contactez les AA au 819 758-3959.