Amis/Amigos de Bill W. & Dr Bob's friends

ASCYPAA (Arizona State Conference of Young People in Alcoholics Anonymous)

30 Juillet - 1° Août 2021, à Tucson, Arizona

GLRCYPAA (Great Lakes Regional Conference of Young People in AA)

24-26 Mars 1995, à Cleveland, Ohio

Thème : "Promesses extravagantes ? Nous ne le croyons pas" (Big Book)

NHSCYPAA (New Hampshire State Conference of Young People in Alcoholics Anonymous)

Conférence virtuelle du 19-21 Mars 2021

Thème : "Rester unis ou mourir séparément"

Premier Congrès international des AA à Cleveland en Ohio

Chers membres et amis des AA,

J’éprouve une grande émotion en regardant cet océan de visages devant moi, et je me dis qu’il y a bien des années, une petite chose que j’ai faite a peut-être contribué de façon infime à rendre cette réunion possible. J’éprouve aussi beaucoup d’émotion en pensant que nous avons tous connu le même problème. Nous avons tous fait les mêmes choses. Nous avons tous eu les mêmes résultats, proportionnels à notre ardeur, à notre enthousiasme et à notre persistance. Si vous me permettez d’introduire ici une note personnelle, je vous dirai que j’ai passé cinq des sept derniers mois au lit et que je n’ai pas retrouvé mes forces comme je le souhaiterais. C’est pourquoi mon exposé sera nécessairement très bref.
 
Il y a deux ou trois observations qui me sont venues à l’esprit et sur lesquelles j'aimerais m’attarder un peu. La première a trait à la simplicité de notre programme. Évitons de le gâcher avec des complexes freudiens et des notions qui intéressent les scientifiques, mais qui ont bien peu de rapport avec le vrai travail des AA. Réduites à leur plus simple expression, nos douze Étapes se ramènent à deux mots : amour et service. Nous savons ce qu’est l’amour et nous savons ce qu’est le service. Gardons donc ces deux choses présentes dans notre esprit.
 
Pensons aussi à surveiller ce membre souvent fautif qu’est notre langue, et lorsque nous devons nous en servir, faisons-le avec bonté, avec délicatesse et avec tolérance.
 
Une dernière chose. Nous ne serions pas ici aujourd’hui si quelqu’un n’avait pas pris le temps de nous expliquer certaines choses, de nous donner une tape sur l’épaule, de nous amener à une ou deux réunions, d’avoir pour nous quantité de petites attentions généreuses et délicates. Par conséquent, ne soyons jamais prétentieux au point de refuser ou de ne plus essayer d’offrir à des personnes moins chanceuses l’aide qui nous a fait tant de bien.
 
                                                Merci beaucoup,

in "L'Yonne Républicaine" (France), 29 Juillet 2021